Keine exakte Übersetzung gefunden für المفاهيم الأربعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المفاهيم الأربعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las propuestas del presupuesto están guiadas por los cuatro pilares conceptuales del marco enumerados en el párrafo 38 del documento relativo al presupuesto.
    وتسترشد مقترحات الميزانية بالمبادئ المفاهيمية الأربعة للإطار التمويلي المتعدد السنوات المبينة في الفقرة 38 من وثيقة الميزانية.
  • Las propuestas para el presupuesto correspondiente al bienio 2006-2007 respaldan las prioridades programáticas y operacionales del marco de financiación multianual para 2004-2007 y se basan en los cuatro pilares conceptuales del marco, que son los siguientes:
    تؤكد مقترحات ميزانية الفترة 2006-2007 الأولويات البرنامجية والتشغيلية لإطار التمويل المتعدد السنوات 2004-2007، وتسترشد بالمبادئ المفاهيمية الأربعة لإطار التمويل المتعدد السنوات، وهي:
  • El tercer elemento se relaciona con el concepto de que el daño transfronterizo incluye el daño al medio ambiente. La medida en que se incluye el daño al medio ambiente debe determinarse en el contexto de los términos utilizados en el proyecto de principio 2.
    أما مشروع المبدأ 4 المعنون ”التعويض الفوري والكافي“ فهو بند رئيسي آخر وبمعنى عام يؤكد مشروع المبدأ أربعة مفاهيم تجد تأييدا لها في ممارسة المعاهدات والتشريعات المحلية، فأولا ينبغي لكل دولة أن تتخذ التدابير الكفيلة بإنشاء نُظم المسؤولية بموجب قوانينها المحلية عن الأنشطة التي تقع ضمن ولايتها القضائية.